• MMC

Lors d’une relocation ou d’une expatriation au Luxembourg, la question de la scolarité des enfants est souvent centrale pour les familles. Conscient de cet enjeu, le Luxembourg a engagé ces dernières années plusieurs évolutions dans son système scolaire public afin de mieux répondre à la diversité linguistique et culturelle des élèves.

Le système scolaire public luxembourgeois repose historiquement sur le multilinguisme, avec une présence progressive du luxembourgeois, de l’allemand et du français selon les cycles d’enseignement.

Face à l’augmentation du nombre de familles internationales, les autorités éducatives ont renforcé les dispositifs visant à rendre ce système plus flexible et mieux adapté aux profils non francophones ou non germanophones.

L’objectif est de favoriser l’intégration scolaire des enfants expatriés tout en maintenant un niveau académique élevé.

Un système scolaire public en évolution pour les familles expatriées

Le système scolaire utilise trois langues, et des efforts d’accompagnement existent pour aider les élèves non-luxembourgeois à s’adapter.

Le projet pilote « Alpha Zuessen » : un soutien à l’intégration linguistique

Parmi les initiatives majeures figure le projet pilote « Alpha Zuessen », lancé initialement dans quatre écoles publiques durant l’année scolaire 2022-2023, puis progressivement étendu à d’autres établissements du pays. C’est devenu une réforme intégrée dans le système public.

Principales caractéristiques :

• Deux langues d’alphabétisation possibles (allemand ou français), selon la langue maternelle de l’enfant.
• Le luxembourgeois reste la langue orale à l’école, favorisant l’intégration locale.
• Les parents choisissent la langue dans laquelle leur enfant apprendra à lire et à écrire.

Pour les familles en mobilité internationale, ce projet représente un véritable atout, permettant aux enfants de suivre un programme adapté à leur profil linguistique et réduisant ainsi les obstacles fréquents liés à la scolarisation lors d’une expatriation.

Digitalisation et pédagogie innovante

Le Luxembourg intègre également les outils numériques et l’innovation dans son système éducatif, y compris au secondaire.

Parmi les initiatives remarquables :

• Apprentissage encadré de l’intelligence artificielle au lycée, pour développer la littératie numérique et l’esprit critique.
• Projet WibS – “Wibbelen & Intelligent Bewegen an der School”, encourageant l’activité physique à l’école, contribuant au bien-être et à la concentration des élèves.

Ces approches modernes répondent aux attentes des familles expatriées, souvent sensibles à l’innovation pédagogique, au bien-être des enfants et à un équilibre entre réussite académique et développement personnel.

L’inclusion au cœur des écoles luxembourgeoises

ll existe des dispositifs d’accompagnement pour les élèves qui ont des besoins particuliers ou des défis d’apprentissage ou linguistiques, et le gouvernement renforce progressivement ces services (par exemple via les services régionaux et structures comme ONE-Schouldéngscht).

Les écoles publiques disposent désormais :

• D’enseignants formés aux besoins éducatifs particuliers,
• De professionnels spécialisés rattachés au ONE-Schouldéngscht, pour soutenir les enfants nécessitant une assistance supplémentaire.

Cette organisation permet des parcours scolaires adaptés, y compris pour les enfants expatriés confrontés à des défis linguistiques, d’apprentissage ou d’adaptation culturelle.

Pourquoi ces évolutions sont importantes pour les familles expatriées

Dans un contexte de mobilité internationale, proposer un environnement scolaire inclusif, multilingue et innovant constitue un avantage considérable pour les familles qui s’installent au Luxembourg.

Comprendre le fonctionnement du système scolaire public, accompagner la transition scolaire des enfants et choisir le bon programme linguistique peuvent faire une réelle différence dans le succès d’une expatriation ou relocation familiale.